یه داستان واقعی از سنپای با دوست پسرشه
تو یه روز تابستونی که رفته بودن پارک
یه زنه راه ایستگاه مترو رو ازشون پرسید
دوست پسرش به اون کمک کرد
زنه تا حدی رنگش پرید به آرامی دستشو برد بالا
...ناگهان
پیراهنشو در آورد
...ا
هی...اصلا ترسناک نبود
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
بهتره سعی کنیم جو ترسناک کنیم
اگه اینه داستان...بی فایده هس
اگه اون اتفاق برای خودت بیفته نمی ترسی؟
توی شهر,زنی یه دفعه لباسشو در میاره
نه اصلا ترسناک نیس
فک نمیکنی فقط میخواست جلب توجه کنه؟
خوب این یکی چطوره
...ا
وقتی پروانه های توربینای بادی شروع به حرکت میکنن
یه اتفاق عجیب میوفته
ساعت 4:44 بعد از ظهر,کسی حق نداره به مرز منطقه اموزشگاهی نزدیک شه
اگه کسی بره اونجا حسابش رسیدس
کسایی اونجا هستن که با استفاده از وسیله ای توانایی پیدا کردن که بهشون میگن سطح بالا
برید اونجا یه نگاه بندازشاید بدت نیاد
شایعه های شهر خیلی مسخره هستن
چجوری شهر داره معروف میشه
چه دل پری داری
همچنین موضوعاتی هستن که واقعی هستن ولی به شایعه تبدیل میشن
شخصی که توانایی داره که میتونه توانایی دیگرانو دفع کنه
این که وجه شهرو که خراب نمیکنه
یه توانایی که بقیه ی توانایی رو دفع میکنه؟
دروغه...همچین توانایی وجود نداره
درسته ...اونه ساما
...ا
ها...درسته
اگه راست باشه دوست دارم باهاش بجنگم
خوب اگه وجود داشت باشه
نوشته: همه چیز درباره ی شایعه های شهر
شایعه های شهر؟
یه توانایی که توانایی دیگری روش عمل نمیکنه
درسته
خیلی بانمکی
تو از توکیوادا هستی
چطوره با ما بیای قدری بیرون؟
نگران نباش به خونه بر میگردی
با این وجود نمی دونیم کی
چقدر احمق این دور براست
مردمو...انگار نه انگار
بزن بریم
میدونم
حتی اگه درگیرن بشن کاری نمی تونن انجام بدن
فقط خودشونو میزنن اون راه
داری به چی نگا میکنی؟
همه به خودشون فکر میکنن
اونم عادیه
اگه یه نفر به یه غریبه کمک کنه
اون یه احمق به تمام معناست
اه...اونجایی
ای کاش زیبایی دوستم باعث ناراحتی شما نشده باشه
نباید همینطوری این ورا بچرخی
تا بعد بچه ها
تو دیگه کی هستی؟
هاه؟
آهاى، با فیلم نامه ی من جلو برو
تظاهر به اشنایی و خارج شدن از این اشفته بازار کاریه که باید میکردی
چرا باید این کارو انجام بدم؟
با خودت چی فکر کردی؟
مارو احمق فرض کردی
حالا می خوای چه غلطی کنی؟
چاره نیس
هاه
باشه
شما ها احساس شرمندگی نمیکنید؟
دور یه دختر تنها حلقه زدید
فقط بهش نگا کنید
هااا
یه بچس
اون صحبتا رو نشنیدید؟
رفتارش بده و هیچ احترامی به بزرگ تر از خودش نداره
شاید شبیه دخترای باوقار باشه ولی هنوز رفتار وحشتناکی داره
فقط یه بچس
بهتر شما ها دست از سر همچین دخترایی بردارید
دیگه داره کفرم بالا میاد
شماها
ها؟
چرا شوک الکتریکیم روش اثر نداشت؟
اون میتونه همون شخص تو شایعه ها باشه؟
غیرممکنه
اگه جدی بشم میتونم حسابشو برسم
دفعه بعد اگه ببینمش حسابشو میرسم
ا...علامتی به یاد میارید؟
علامت
اه یه پیاده رو جلوش بود
پیاده رو...علامت خوبی نیس
تو
اه بری بری(شوک دهنده)تویی
بری بری نیستم
میساکا میکوتو
امروز روزیه که حسابتو میرسم
پس یعنی وقت ازاد داری
دارم همیشه وقتمو تلف میکنم
پس به این خانوم کمک کن تا پارکینگو پیدا کنه؟
هاه؟
خوب، من فراموش كردم پاركينگی که ماشینمو اونجا پارک کردم کجاست
هه...یه لحظه...چرا من؟
خوب من کار دارم باید برم
تو که ازادی مشکلی نیس؟
موضوع مشکله نیس
اجازه نمیدم همینجوری منو بپیچونی
هر دفعه منو قال میزاری یا در میری
چقدر گرمه
ها
دا...داری چیکار میکنی؟
خیلی تو آفتاب وایسادم دارم عرق میکنم
این دیگه کیه؟
چند دقیقه پیش دیدمش
بهتر لباستونو بپوشید خواهش میکنم
ها به اون زنه حمله شده
اون پسره لباسشو در اورده؟
اره همونه
...غ...غلطه
اشتباه فکر کردید
هی
دچار مشکل میشم اگه لباسمو با خودت ببری
فقط بپوشش
دارن نگا میکنن
دارن نگا میکنن ...زود بپوشش
اینجا چه خنکه
اون دیگه کیه؟
پیراهنشو ناگهان دراورد اونم بیرون
...اوه
اگه برای خودت اتفاق بیفته ترسناک نیس؟
تو شهر یه زن ناگهان لباسشو در میاره
این غیرممکنه
الو؟
اونه ساما کجایی؟
مگه قرار نبود با اویهارو و ساتن چای بخوریم
می خوای مارو منتظر بزاری؟
خوب...میدونی...من الان با یه شخص عجیب هستم
عجیب
پيراهنشو یه دفعه در اورد
ها...همون زنست
حالت خوبه میساکا سان
هی شماها بس کنید دیگه
اه یه عکس بگیرو برامون بفرست
هی الان
شروع نکن فکر میکنی خنده داره.
شاید یه خورده ناهنجار باشه ولی یه شخص عادیه
داری درباره ی منه ناهنجار صحبت میکنی؟
اه ازم پرسیدن با کی هستی...خوب...و...میدونی که
لطفا پیغام خود را بزارید
گذاشتش رو پست صوتی
فک نمیکنی دچار مشکل شده؟
می خوای بریم دنبالش
فقط احمقا شایعه های شهرو باور میکنن
هاه؟
بابت تشکر که داری کمکم می کنی
داغه
چرا داغه؟
و...چرا این
وقتی گرمه باید نوشیدنی گرم خورد
به علاوه بهت کمک میکنن که احساس شادابی کنی
خوب منطق شاید بفهمم
ولی احساسم بهم میگه نوشیدنی سرد میخوام
احساس
اره دخترای جوان با احساسشون تصمیم می گیرن
یکی دیگه میخرم
چجوریشو میخوای؟
اه این خوبه خوبه
همین خوبه
متاسفم...زیاد تحقیق میکنم بخاطر همین بیشتر با منطق کار میکنم
تحقیق...شما یه محققید؟
فيزيولوژى مغزى...اساسا من روی توانایی ها تحقیق میکنم
پس شما دارید روی توانایی افراد که به صورت غیر ارادی استفاده میکنن تحقیق میکند؟
پس قبلا تو مدرسه یاد گرفتی؟
اره، در سال اولم
شنيدم يك چنين نيروى ضعيفی به وسيله دستگاههاى حسى انسان آشكارشدنى نيس و به وسيله دستگاه‌ها اندازه گیری میشه
من روی کابرد اون نیرو ها تحقیق میکنم
اوه
پس خیلی از توانایی ها رو میشناسید؟
چیزی میخوای بدونی؟
...خوب
توانایی که میتونه بقیه توانایی هارو دفع کنه؟
خوب خیلی توانایی وجود داره
چه نوع توانایی رو دفع میکنه؟
یه توانایی سطح بالا مثل شوک الکتریکی
ها شوک الکتریکی
برای مثال اون توانایی مثل یه عایق عمل میکنه و الکتریسیته بهش اثر نداره
خیلی با اون فرق میکنه
اون شخصو شخصاً میشناسي؟
هه؟
اوه...فقط یه شایعه هس...شایعه س
فقط اتفاقی دربارش شنیدم
شایعه...ها؟
دختراى جوان اين روزا درباره این چيزا صحبت میکنن
خوب...بعضی ها به همچین چیزایی علاقه دارن
مثل شایعه زن در حال لخت شدن
در حال لخت شدن
اه...هیچی
ها
هوم؟
ب...ببخشید
اه...براش نگران نباش
خوب میشه اگه بسرعت بشورمش
گفتم شما لخت نشید
قسمت چهارم
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
هاه
هنوز گوشیش تو پیغام گیره
زن لخت شاید بهش حمله کرده باشه
دیگه اینقدر احمقانه صحبت نکن
ساتن سان تو وب سایت درباره زن لخت چیزایی پیدا کردم
بزار ببینم
چی؟
موضوع چیه؟
شیرای سان خلق با دیدن یه زن در حال لخت شدن جیغ میزنن و واکنشی نشون نمیدن
داری چی میگی
اونه ساما یکی از قویترینای توکیواداست.پرنسس الکتریکی شکست ناپذیر
چه کسی اراده میکنه جلوش لخت بشه
نه یه چیز ترسناک تر امکان داره اتفاق بیفته
منظورت چیه؟
زن لخت...واگیر داره
واگیر داره؟
هرکی باهاش تماس داشته باشه بخاطر نفرینش اونم به زن لخت تبدیل میشه
بهه
یعنی میساکا سان م اونطوری شده
غیر ممکنه
اونه ساما...نه
نه ه ه ه ه ه
اونه ساما
همچین کاری نکن
شی...شیرای سان
اویهارو راهی پیداکن تا نفرینو خنثی کنیم
فوراً
اینقدر جدیش نگیر
درسته...فقط یه شایعه س
افتادی تو زحمت
خوب من نمی تونم شما رو اینجا ول کنم
امادس
ممنون
به جای من از اون شخصم تشکر کن
کی؟
میشناسیش
من دچار مشکل شده بودم داشت بهم کمک میکرد
اه اون
ادم خوبی بود
اون تو امور دیگران مداخله میکنه
او با شما صحبت کرد بعد مسولیتشو داد به منو جیم شد.
مسولیت پذیر نیس
چطور بگم
یا خیلی در رابطه با مردم ماهره
یا اینکه جدی نیس
خیلی چیزاس که منو ازار میده
همیشه علاقه داره...
به زیبایی علاقه داره
چی
بهش علاقه داری؟
چ...چی
خوب در بعضی مواقع مردم به کسی که علاقه دارن,باهاش رفتار سردی میکنن
کمی قبل... Tsun... Tsun...
Tsundara?
نه
Tsunjire?
غیر ممکنه
چی شده؟
اتفاقی افتاده
منم میخوام بدونم؟
حالا اجازه بدید عجله کنیم
خیلی ممنون
تا بعد
مواظب باش
اون چطور میتونه فراموش بکنه که ماشینش تو کدوم پارکینگه؟؟
ای بابا
چرا اینقدر خستم؟
همش تقصیر اونه
اگه دوباره ببینمش...
یااااااا
همه شون
منبع پرارزش پروتئين‌های من
دو ساعت...دو ساعت براش تو صف موندم
ها
منو انداختی تو درد سر خودتم فرار کردی
اون کاری که داشتی خرید کردن بود؟
براى محصلين ضعيف، يك موضوع مرگ و زندگى ه
یه دانش اموز توکیوادا که این چیزا رو نمیفهمه
منم خیلی زحمت کشیدم
او بيرون دامن كثيفش رو شروع کرد به در اوردن،
منم مجبور بودم بشورمش
و اخرم
Tsunde-
Tsun?
، به هر حال باهام بجنگ!! فقط باهام بجنگ
هی میگی بام بجنگ؟
دفعه پیش از من باختی
خفه شو
دفعه پیش شوک زده شده بودم
من نباختم
پس چطوره اينو تمومش کنیم
خوب
البته من میبرم
میشه با اه جواب ندی
فهمیدم
اگه این چیزیه که خوشحالت میکنه
پس من حریفتم
پس بالاخره جدی شدی
بهتره اینجا انجامش بدیم
هر وقت خواستی میتونی شروع کنی
نشونم بده
مجبور نیستم بهت نشون بدم
منتظر این فرصت بودم
همون طور که حدس زدم شوک الکتریکی کار نمی کنه
حالا
ها...چی؟
هی داری از شمشیر استفاده میکنی
فقط دارم از تواناییم استفاده میکنم
یه شمشیر با براده های اهن و با لبه های تیز
اگه دستت بهش بخوره امکان داره کمی زخمی بشی
به فکر صدمات کوچیکش نیستم اگه بخوره بهم...
حتی اگه از حمله هام جا خالی بدی از این یکی نمیتونی
شمشیرش تبدیل شد
وقتشه
نمیتونه در بره
اینم دفع کرد
اما انتظارشو داشتم
بیا دیگه تمومش کنیم
حالا میخوای چه غلطی کنی؟
اهای داری با استفاده از نیروی باد براده های اهنو میفرستی هوا
حتی اگه مقدارشم زیاد بشه نتیجشم باز همونه
حالا دیگه نمیتونی شوک الکتریکیمو دفع کنی
ها نمیتونم از تواناییم استفاده کنم؟
اون دیگه کیه؟
...اوم
...خووووووب
یاااااا
م...من باختم
د-د-د-د-د-داری منو مسخره میکنی
بام جدی بجنگ
اما ترسیده بودی
اصلاً نترسيدم
دروغ نگو
اینجوری هم ترسیده بودی هم داشتی گریه میکردی
بمیر
در نرو
هی تو
اگه بهم میخورد حتما میمردم
به هر حال روت که اثر نداره
موضوع این نیست که روم اثر نداره
چطور بدون تردید همچین حمله ای به یه نفر میکنی؟
اولین بارمه که ازاین روی یه نفر دارم استفاده میکنم
پس دلیلت منم؟
چون بام جدی نجنگیدی
اوی
هاه
برگشتم
هاه؟
کروکو اینجا نیست؟
خیلی خسته شدم
...اونه ساما
کروکو؟
کجایی
شما لباستو به طور ناگهانى داشتی در میاوردی
پس به وسیله ی اون زن لخت ملعون طلسم شدی
حالا اونه ساما اینو بزار رو سرت تا طلسمت باطل بشه
داری چی میگی
این تنها راهی هست که میتونه طلسم زن لختو باطل کنه
طلسم زن لخت باطل شو
بسسسسس کن
پس سطح اون دختره پنجه
چه دختر جالبی